Prevod od "jel domů" do Srpski


Kako koristiti "jel domů" u rečenicama:

Nic se nedělo, tak jsem jel domů.
Ništa se nije dogodilo, pa sam pošao kuæi.
Řekl jsem mu, aby jel domů a on zavěsil.
Rekao sam mu da ide kuæi, a on je prekinuo.
Ještě jednou díky, žes se mnou jel domů.
Hvala ti još jednom što si me otpratio.
Co kdybych se jel domů převlíknout?
Što te briga ako želim preodjenuti košulju?
Když jsem jel domů, fakovala mě vodárenská věž.
Dok sam se vozio kuæi vodo-toranj mi je pokazivao srednji prst!
To by byla policie radši abych jel domů opilý?
Policija bi volela da sam kuæi vozio pijan?
Když po něm Junior šel, Tony jel domů a chtěl uškrtit vlastní matku.
Kad je pokušao sa sredi Tonyja... ovaj je otišao u dom da uguši majku.
Vypil jsem víc, než bych měl, tak jsem jel domů zadem.
Popili smo malo više pa sam krenuo sporednim putem kuæi.
Jak zavolala, hned sem jel domů.
Zvala me je. Pokušavao sam stiæi kuæi.
Pak jsem jel domů a díval se na Most přes řeku Kwai.
Onda sam se odvezao kuèi i gledao "Most na reci Kvaj.
Pokud se mohl utrhnout na víkend, jel domů.
Kad god je mogao, vikendom je dolazio kuæi.
Takhle jsi mi říkával, když jsem byla malá a tys byl moc unavenej, než abys jel domů, co ses vyspal s mou matkou.
Tako si mi govorio kad sam bila mala, da si previše umoran da voziš kuæi svake noæi, kad si spavao sa mojom majkom.
Jen sem si vzal, co mi patřilo a jel domů.
Samo sam uzeo svoju robu i zapalio kuæi.
Nastal čas, abych jel domů... kde můžu činit dobro... svým způsobem.
Vreme je da idem kuæi... gde mogu uraditi nešto dobro... na moj naèin.
Jel domů, osprchovat se a udělat nějakou práci.
Otišao je kuæi. Tuširati se, raditi nešto.
Pravda je, že jsem tady seděl dvě hodiny jak debil... a jedl sladkosti a pak jel domů.
Istina je da sam sedeo ovde 2 sata kao seronja, pojeo pecivo i otišao kuæi.
Napřed mě obviníte, že jsem vyříznul díte z břicha mé dívky... a teď chcete, abych jel domů a čekal tam na vás?
Optužite me da sam izvadio moju bebu iz stomaka moje devojke i sad želite da idem kuæi i da vas èekam?
Zavolal bych jí teď, ale chtěla by, abych jel domů a to bych asi měI.
Ако је сад зовем, наговориће ме да дођем кући.
Jo, ale jen proto, že byl příliš opilej, aby jel domů.
Da, ali samo zato što je bio prepijan da bi vozio kuæi.
Snažil jsem se tě krýt, ale myslel jsem, žes jel domů.
Pokušao sam da te pokrijem, ali sam mislio da si otišao kuæi.
Pamatujete jak jsem říkala, že to byl Sam, ten architekt, kterej se jel domů ženit?
Seæate da sam rekla da je to Sam? Sam, arhitekta koji je otišao da se oženi?
Chuck zapomněl prstýnky, takže pro ně jel domů.
Uh, Chuck je zaboravio burme, pa je otišao kuæi, da ih donese.
Jako obvykle jsem odešel z práce a jel domů.
Otišao sam s posla pravo kuæi, kao i obièno.
Dostal jsem z toho špatný pocit, tak jsem se otočil a jel domů.
Имао сам лош предосећај о томе, па сам се окренуо, и отишао кући.
Nemám čas na to, abych se jel domů převléct a...
A nemam vremena otiæi doma da se presvuèem i... Smiri se.
Smála by ses, kdybych jel domů v rakvi, že pláčeš, když se slávou se vracím?
Da li bi se smejala da sam kuci u kovcegu stigao, zašto placeš pred mojom pobedom?
Nechceš, abych jel domů a zalil alespoň květiny?
Zar ne želiš ipak da poðem kuæi i zalijem biljke?
Jel domů se svým mladším bratrem Calebem.
Išao je kuæi sa mlaðim bratom Kejlebom.
Tento týden jsme měli 18hodinové směny, abychom dokončili nějaký software, a Frank jel domů na Charleniny narozeniny a usnul za volantem.
Radili smo po 18 sati na razvoju novog softvera. Frenk je išao na roðendan i zaspao za volanom.
Napsal, že jel domů a jeho pas je pryč.
Rekao je da ide kuæi i uzeo je pasoš.
Nedokážeš si představit, kolik lidí si mě prohlíželo, když jsem jel domů.
Ne možeš da veruješ koliko me je ljudi odmeravalo dok sam se vozio kuæi.
Jakmile jsem odešel, sedl jsem do autobusu a jel domů.
Èim sam izašao iz radnje otišao sam na bus i otišao pravo kuæi.
Tati, pokud ti to nevadí, tak už bych rád jel domů.
Tata, ako se slažeš, mislim da sam spreman da se vratim kuæi.
Nikdy nezapomenu, když jsem jel domů z porodnice, potom co se Roscoe narodil.
Nikad neæu da zaboravim. Vožnja iz bolnice, posle Roskovog roðenja.
Nejdřív jsem jel domů do Švédska, což bylo nádherný.
Prvo sam otišao kuæi u Švedsku, što je bilo apsolutno predivno.
Dobře, tak jsem zrovna jel domů a přede mnou jel pedofil.
Ok, tako da sam se dogodilo da se vozio kući iza pedofila.
Myslela jsem, že bys jel domů rád.
Stvarno sam mislila da æe ti se dopasti ideja da idemo ranije kuæi.
A jednoho rána jsem jel domů...
I jedno jutro, došao sam kuæi...
Žadonila jsi, abych s tebou jel domů.
Molila si me da idem sa tobom kući.
Jel domů ze školy a narazil do něj valník.
On se vracao kuci iz skole i udario ga je kombi.
Jednou v noci jel domů a sežrali ho vlci, kteří si ho spletli s tlustým, dvounohým prasetem.
Jedne veèeri dok se vraæao kuæi, napali su ga vukovi, jer su ga zamenili za svinju na dve noge.
5.080726146698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?